{"id":4804,"date":"2025-05-15T20:20:17","date_gmt":"2025-05-15T18:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/qualitystay.be\/?page_id=4804"},"modified":"2025-05-15T21:14:22","modified_gmt":"2025-05-15T19:14:22","slug":"privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elmirador.be\/de\/privacy-statement\/","title":{"rendered":"Erkl\u00e4rung zum Datenschutz"},"content":{"rendered":"<p>Im El Mirador sch\u00e4tzen wir Ihre Privatsph\u00e4re und gehen sorgf\u00e4ltig mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten um. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, welche Daten wir sammeln, warum wir sie sammeln und wie wir sie verwenden, wenn Sie unsere Website besuchen oder eine Buchung bei uns vornehmen.<\/p>\n<h3><b>1. Was wir sammeln<\/b><\/h3>\n<p>Wenn Sie unsere Website nutzen oder einen Aufenthalt buchen, k\u00f6nnen wir die folgenden Informationen sammeln:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihr Name und Ihre Kontaktdaten (wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer)<\/li>\n<li>Buchungsdetails (Aufenthaltsdaten, Wohnungstyp, Anzahl der G\u00e4ste)<\/li>\n<li>Zahlungsinformationen (nur in dem Umfang, der f\u00fcr die sichere Bearbeitung Ihrer Reservierung erforderlich ist)<\/li>\n<li>Alle zus\u00e4tzlichen Pr\u00e4ferenzen oder W\u00fcnsche, die Sie uns mitteilen<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>2. Warum wir Ihre Daten sammeln<\/b><\/h3>\n<p>Wir verwenden Ihre Daten nur, um:<\/p>\n<ul>\n<li>Bearbeitung und Best\u00e4tigung Ihrer Reservierung<\/li>\n<li>Mit Ihnen \u00fcber Ihre Buchung zu kommunizieren<\/li>\n<li>Verbessern Sie Ihr Erlebnis im El Mirador<\/li>\n<li>Erf\u00fcllung aller gesetzlichen Anforderungen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir tun <b>nicht<\/b> Ihre Daten zu kommerziellen Zwecken zu verkaufen oder an Dritte weiterzugeben.<\/p>\n<h3><b>3. Cookies<\/b><\/h3>\n<p>Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern. Sie helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen, und erm\u00f6glichen es uns, eine reibungslosere, pers\u00f6nlichere Erfahrung anzubieten. Sie k\u00f6nnen Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit verwalten oder deaktivieren.<\/p>\n<h3><b>4. Datenspeicherung<\/b><\/h3>\n<p>Ihre Daten werden sicher und nur so lange gespeichert, wie es zur Erf\u00fcllung der oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz Ihrer Daten.<\/p>\n<h3><b>5. Deine Rechte<\/b><\/h3>\n<p>Sie haben das Recht dazu:<\/p>\n<ul>\n<li>Zugang zu den pers\u00f6nlichen Daten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben<\/li>\n<li>Korrekturen beantragen, wenn Ihre Daten unrichtig sind<\/li>\n<li>die L\u00f6schung Ihrer Daten zu verlangen, es sei denn, wir sind gesetzlich verpflichtet, sie aufzubewahren<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie diese Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns unter <b>info@elmirador.be<\/b>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Kontakt<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>El Mirador<\/p>\n<p>Oostende, Belgien<\/p>\n<p>E-Mail: info@elmirador.be<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im El Mirador sch\u00e4tzen wir Ihre Privatsph\u00e4re und gehen sorgf\u00e4ltig mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten um. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, welche Daten wir sammeln, warum wir sie sammeln und wie wir sie verwenden, wenn Sie unsere Website besuchen oder eine Buchung bei uns vornehmen. 1. Was wir erfassen Wenn Sie unsere Website nutzen oder einen Aufenthalt buchen, [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4804","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmirador.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmirador.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmirador.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmirador.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmirador.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elmirador.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4804\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmirador.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}