{"id":4804,"date":"2025-05-15T20:20:17","date_gmt":"2025-05-15T18:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/qualitystay.be\/?page_id=4804"},"modified":"2025-05-15T21:14:22","modified_gmt":"2025-05-15T19:14:22","slug":"privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elmirador.be\/fr\/privacy-statement\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 El Mirador, nous accordons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et traitons vos donn\u00e9es personnelles avec soin. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous recueillons, pourquoi nous les recueillons et comment nous les utilisons lorsque vous visitez notre site web ou effectuez une r\u00e9servation chez nous.<\/p>\n<h3><b>1. Ce que nous collectons<\/b><\/h3>\n<p>Lorsque vous utilisez notre site web ou que vous r\u00e9servez un s\u00e9jour, nous pouvons recueillir les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre nom et vos coordonn\u00e9es (telles que votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/li>\n<li>D\u00e9tails de la r\u00e9servation (dates du s\u00e9jour, type d'appartement, nombre de personnes)<\/li>\n<li>Informations relatives au paiement (uniquement dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires pour traiter votre r\u00e9servation en toute s\u00e9curit\u00e9)<\/li>\n<li>Toute autre pr\u00e9f\u00e9rence ou demande que vous nous communiquez<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>2. Pourquoi nous collectons vos donn\u00e9es<\/b><\/h3>\n<p>Nous n'utilisons vos donn\u00e9es que pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Traitement et confirmation de la r\u00e9servation<\/li>\n<li>Communiquer avec vous au sujet de votre r\u00e9servation<\/li>\n<li>Am\u00e9liorez votre exp\u00e9rience \u00e0 El Mirador<\/li>\n<li>Satisfaire aux exigences l\u00e9gales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous le faisons <b>pas<\/b> vendre ou partager vos donn\u00e9es avec des tiers \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n<h3><b>3. Cookies<\/b><\/h3>\n<p>Nous utilisons des cookies pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur notre site web. Ils nous aident \u00e0 comprendre comment les visiteurs utilisent le site et nous permettent d'offrir une exp\u00e9rience plus fluide et plus personnalis\u00e9e. Vous pouvez \u00e0 tout moment g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n<h3><b>4. Stockage des donn\u00e9es<\/b><\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs d\u00e9crits ci-dessus. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos informations.<\/p>\n<h3><b>5. Vos droits<\/b><\/h3>\n<p>Vous avez le droit de :<\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet<\/li>\n<li>Demander des corrections si vos donn\u00e9es sont inexactes<\/li>\n<li>demander la suppression de vos donn\u00e9es, \u00e0 moins que nous ne soyons l\u00e9galement oblig\u00e9s de les conserver<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer ces droits, ou si vous avez des questions, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante <b>info@elmirador.be<\/b>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Contact<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>El Mirador<\/p>\n<p>Oostende, Belgique<\/p>\n<p>Courriel : info@elmirador.be<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 El Mirador, nous accordons de l'importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et traitons vos donn\u00e9es personnelles avec soin. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons, pourquoi nous les collectons et comment nous les utilisons lorsque vous visitez notre site Web ou effectuez une r\u00e9servation chez nous. 1. Ce que nous collectons Lorsque vous utilisez notre site Web ou r\u00e9servez un s\u00e9jour, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4804","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmirador.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmirador.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmirador.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmirador.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmirador.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elmirador.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4804\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmirador.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}